ボリンケンさんて...なんでボリンケンなんですか？ よく訊かれるんです、何故かたまに「ボーリングの券」ですかと

実は、色々な説があって、その由来についてよく覚えていない...

①ボリンケン＝Borinquenはプエルト・リコの古い呼び名
②プエルト･リコのマイナーレーベル名。当時最も入れ込んでいたラフィー・レアビのデビュー盤とかリリース
③来日していたキューバ人から「そんなにプエルト･リコが好きならアナタはBorinquenネ」と
④在日プエルトリカンから「俺よりもサルサが詳しい、じゃぁオマエはBorinquenと呼ぼう」
⑤Niftyのパソ通にデビューする時に一言でサルサ好きと分かるハンドル名を三日考えた
⑥キューバ系アメリカ人の女性に留守電メッセージを作ってもらった時に「Casa de Borinquen」になった
⑦N.Y.でであったジョセリーン（Los Vecinos）に「アナタはBorinquen、でもメレンゲも愛してネ」と言われた
⑧N.Y.で初めて行ったクラブが「Casa Borinquen」だった
⑨実家がボーリング場だったので「ボーリングの剣さん」と番頭さんに呼ばれていた

どれもホントらしくって、まぁお好きなヤツを...なんて言ったら無責任でしょうか？まぁ、20年以上もボリンケンと呼ばれていると、会社とかで本名で呼ばれると（まぁ、これが普通なんでしょうけど）変な感じもしたりして。

30年振りにLPを取りだししげしげと眺めていますが、このレーベルのよれ具合とか、たまりませんねぇ...。