Casa de Borinquen

TWIN PEAKS #20

私の夫は焼死しました

誰も知り得ない悲しみ。
最愛の人を失い、最愛の友を失いました。
でも、彼が近くにいると感じます。
時には見えるような気もします。

風が吹く夜は、もし彼が生きていればと考えます。
なぜ死んだのかとも。

火を見ると怒りがこみ上げてきます。
友好的な火ではなく、山火事でもなかった。
それは森の火でした。

これ以上は話せません。

■監督:トッド・ホーランド、脚本:ハーレイ・ペイトン

TWIN PEAKS #19

犬は人間の一番の友ですか？

犬を飼っていました。大きな犬でした。
犬は私の庭を...全ての草や土を食べ、土を食べすぎて死にました。
土に還ったのです。犬を覚えています。

犬が私に残したのは思い出だけ。
黒と白のブチでした。

■監督:カレブ・ディシャネル、脚本:ハーレイ・ペイトン、ロバート・エンジェルス

TWIN PEAKS #18

人生はチェスのようか

今の動きが未来の成功につながる？
そう思います。
私たちは今の一筆一筆で未来を描く。

描くこと、色彩、形、質感、構図、モチーフの重なり、コントラスト
自然の導くままに。自然は偉大なる教師。

校長は誰？

時にジョークは勧説される。
ある子供がこう言いました。

「学校は楽しかった、でも校長がちょっと...」

■監督:デュエイン・ダナム、脚本:バリー・プルマン

Macintosh Portable...16MHz 68000のCPUのMac
7.16Kgの重さです。Macを持ち運びできるとしてもこの重さ。
でも、憧れもマシンです。
ルーシーの座っている後ろにはSEまたはSE/30が見えるので、TWIN PEAKSって目が離せないんですよね。

TWIN PEAKS #17

複雑な問題が起きました

そう、やっかいな問題が。
何回聞いたでしょう。

「簡単なことだ」

簡単なものはない。
そういう世界に私たちは住む。
毎日、何かを理解したと思うと、突然、新しい要素が出てくる。
そしてまた、全部が複雑になる。

秘訣は何か。
単純にするための秘訣は？
清く単純な人生の秘訣は？
食欲や情欲が、私たちをそこなっているのか？

本末転倒していませんか。

■監督:ティナ・ラズボーン、脚本:トリシア・ブルック

TWIN PEAKS #16

悲しみが訪れました

思いがけぬ事実。
答えが分かった後の憂鬱。
知る前が楽しいと感じるほど...
もう知ってしまった。

最初に求めた答えは分かった。
でもまだ疑問が「なぜか」
最後の答えが分かるまで、この質問は続くでしょう。

分かってしまえば疑問の余地はなくなります。

■監督:ティム・ハンター、脚本:スコット・フロスト、ハーレイ・ペイトン、ロバート・エンジェルス

TWIN PEAKS #15

食べ物はおもしろい

なぜ食べる必要があるのか。なぜ適正なエネルギーが摂れるのか。
適量の食事で満足できないのか。

私たちははどん欲に欲しがります。
食べすぎるとバランスが崩れ病気になります。

量が少ないのも逆の意味でバランスを崩します。
それも病気のもとです。

バランスは多くのカギです。

■監督:カレブ・デシャネル、脚本:スコット・フロスト

TWIN PEAKS #14

木のように美しい詩

夜の風が吹き、大枝が揺れている
風に揺れる葉ずれの音が暗い夢を運んでくる

苦しみと痛みの夢
傷ついた者の痛み
傷つけた者の痛み
痛みの輪
苦しみの輪

青白い馬を見る者に災いが来る

■監督:デビッド・リンチ、脚本:マーク・フロスト

TWIN PEAKS #13

時に自分から隠れたくなります

自分でいたくない
自分いるには難しい

そんな時、人は薬物や酒に走り、自分を忘れるための行動に出ます。
これは一時しのぎで問題は消えません。
時には「一時しのぎ」の方が、元の問題より悪かったりもします。
そう、ジレンマですね。

答えはあるのか。
もちろん、あります。
賢人が微笑んで言ったように...

「質問の中に答えがある」

Throught the darkness of the future past
The magician longs to see.
One chants between two world:

Fire walk with me

■監督:レスリー・リンカ・グラータ、脚本:ハーレイ・ペイトン、ロバート・エンジェルス

TWIN PEAKS #12

時に自然は我々に我々自身の姿を錯覚させます

これは人生を解く鍵？
それとも二つの頭を持つ人格？

お互いに誰かが尾行していると思い、片方がよそ見すると眉間にズドンと...。
結局、自分も死ぬわけです。

■監督:バリー・バルマン、脚本:グレアム・クリフォード

※ヴァン・ダイク・パークスが何故ツイン・ピークスに出ているのかは疑問です。一体どうして...？そういえば、ネオン・パークスとローエル・ジョージの関係についてここに4年前に色々書いているんですね。

TWIN PEAKS #11

誤った伝達は時の口論を招き口論は時に戦いになる

口論と戦いには怒りが存在します。

怒りは普通マイナスの感情とされます。
マイナスの感情は環境や健康に害をあたえかねません。
プラス思考の感情とされる幸福は、時に健康をもたらし、環境にはよいオーラを広げます。

病が行動に悪影響を与えることもあります。
病に冒されるのは、肉体や感情だったり精神や魂のこともあります。

■監督:トッド・ホーランド、脚本:ジェリー・スタール、マーク・フロスト、ハーレイ・ペイトン、ロバート・エンジェル

TWIN PEAKS #10

文字はシンボル

私達の言語を形成する言葉の積み木。
言葉は意思の伝達を助けます。
インテリが話す複雑な言葉であっても誤解はよくあります。

時に私達は文字や言葉を書き留める。
相手に意志が伝わることを願って、文字や言葉は「理解して」と呼びかける。

■監督:レスリー・リンカ・グラータ、脚本:ロバート・エンジェルス

TWIN PEAKS #9

上の如く、下も然り

人が位置しているのはその間です。
人の中に広がるのと同じほどの空間が外にもあります。
星や月や惑星は、陽子や中性子、そして電子を想起させます。

全ての星を包むより大きな存在がある？
我々の思考は我々の内と外の事象に影響するだろうか？

すると思います。

クリームコーンの宇宙への営みへの影響は？
そもそも、クリームコーンとは？

何かのシンボル？

■監督:デビッド・リンチ、脚本:ハーレイ・ペイトン

TWIN PEAKS #8

壁の向こうが見える？人間の皮膚の下は？

X線は「固形物」を透過して見せます。

この世には存在しても見えないものがあります。
他の人に見えないものを見たことは？

なぜ見えないものがあるのか。
生命は謎？

私は謎だらけ。
時に答えが得られることも。
答えが正しいかどうかは心の中で分かる。
私は自分のジャッジ。

夢の中の人物は本当にあなた方？
あなた方の別の顔？
答えは夢の中にあるのか？

もうひとつ、私は森で育ちました。
森のお陰でたくさんのことが分かる。
木々は身を寄せ合い、一緒に育ち、お互いを支え合います。
私が噛む松ヤニのガム、例えばポンデローサ松の幹の表面には、松ヤニが出ていることがある。ゆるいのは噛めない。堅くてもろいのもダメ。その中間の少しだけ表面が堅くなったのは、いい風味がします。

私が噛むのは、それです。

■監督:デビッド・リンチ、脚本:デビッド・リンチ、マーク・フロスト

TWIN PEAKS #7

素面の人に酔っぱらいの真似は難しい

その逆も同じこと。

どんなにずる賢い悪人でも、目利きには見破られるもの。

どういうことかって？時が来なければ話せないこともあります。

人生にはリズムがある。
この歌は三つの鋭い音で終わります。

それは死のドラム...。

■監督・脚本:マーク・フロスト

TWIN PEAKS #6

「美は見る者次第」でも複数の目を持つ者もいる

「目は心の鏡」という。だから目を見ればその心が分かります。
恐ろしいことに時として目をのぞき込むと、魂がないこともあります。

あるの闇だけ。

私は思う「美はどこだろう」魂がなければ美もないのです。

■監督:カレブ・ディシャネル、脚本:ハーレイ・ベイトン