iPhone 4でのTwitterアプリ比べ

Twitter vs Echofon、どっちがいいかって言われると困ってしまう...
TwitterはTweetie時代から使っているのでほぼ問題なく使っていますが、最近のバージョンアップで自分の発言時にアイコンが右に位置していたのが、他の人の発言と同様に左に表示。これ好きだっただけにちょっと残念。Echofonは使っている人が多いので試しに使っているけど、プッシュ式に新しい発言を確認できるのがいい。また、写真をリンクで表示した時に、文章も同時に表示できるのがギミックとしていいと思います。

で、なんたってTwitterがいいと思うのは翻訳
発言のページのメニューに「翻訳する」をタップ。さくっと翻訳してくれます。...実は、これ昨夜偶然に見つけた方法。いままでは、発言をコピーして、Exciteで翻訳していました。iPhoneでやるとこれが実にめんどくさくて、翻訳結果が思わしくないとくたびれ損。でも、これがあればなんとかなりそう！（韓国語、スペイン語もOKですから）