¡Feliz año nuevo 2010!

あけましておめでとうございます

皆様、年末年始はいかがお過ごしでしょうか。私達はママボリンケンの実家でのんびりとしています。いや、それでもなにかと出かけているので、新しい年をぼんやりとしていることも段々むずかしくなってしまったようです。それでも、朝起きると庭や道路がうっすらと白くなっているのを見ると、心も引き締まる、そんな元旦でした。

大みそかの午前中は塩竈市場、午後には塩竈神社で大祓。そして、カウントダウンは東園寺で除夜の鐘をつく。東園寺では、年越しそば、おでん、甘酒、地酒浦霞も振舞われていました。寒風の中、暖かいそばとおでんにお酒。ありがたいことです。まぁ、一週間前にはクリスマスだったのに、半日間で神社に行ってお寺にも行くなんて、節操がないともいえそうですけど、どぉなんでしょうか。